Commenting on the consequences of allowing the Chinese to buy property in Siberia, one Yulia Ivanets from Angarsk wrote on Vkontyakte: "We have let the goat into the garden."
Brilliant! Nothing describes the situation better. And I can think of a hundred other situations to which that saying would apply. This should become the English language's first new popular expression of 2018. Well done Angarsk!