tag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.comments2023-09-26T12:09:58.509+03:00English Language Etiquette for RussiansIan Mitchellhttp://www.blogger.com/profile/05199914038770927077noreply@blogger.comBlogger321125tag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-47318179740089980412021-01-19T13:44:21.926+03:002021-01-19T13:44:21.926+03:00On Page 123!On Page 123!David Farrerhttps://www.blogger.com/profile/09483264039944116992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-83124021479092906352020-07-30T11:37:33.095+03:002020-07-30T11:37:33.095+03:00"living cliché"?
The name "Akbar Gr..."living cliché"?<br />The name "Akbar Gromov" also sounds a bit off; I can just hope it is explained in the book.. A hero can bear any name as long as people in real life can have any combinations of name and surname - but there's also a story behind it..<br /> Sutasuhttps://www.blogger.com/profile/14317597853953635416noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-65222165452080276132020-07-21T03:59:45.365+03:002020-07-21T03:59:45.365+03:00Your clothes would look nice on my bedroom floor. ...Your clothes would look nice on my bedroom floor. Hey, i am looking for an online sexual partner ;) <a href="https://short.appslel.com/TObL9" rel="nofollow">Click on my boobs if you are interested (. )( .)</a>Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16314769905149750112noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-15106812400578698342020-05-01T09:51:48.211+03:002020-05-01T09:51:48.211+03:00Interesting Book with Winston Churchill at the fro...Interesting Book with Winston Churchill at the front.Web Developmenthttps://www.umwmedia.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-83398377457574815552019-02-04T10:08:36.480+03:002019-02-04T10:08:36.480+03:00Visit Russia
Travel Russia
Explore Russia
Russi...<a href="http://www.nordcapetravel.net" rel="nofollow">Visit Russia </a><br /><a href="http://www.nordcapetravel.net" rel="nofollow">Travel Russia </a><br /><a href="http://www.nordcapetravel.net" rel="nofollow">Explore Russia </a><br /><a href="http://www.nordcapetravel.net" rel="nofollow">Russia Tours </a><br /><a href="http://www.nordcapetravel.net" rel="nofollow">Trans Siberia </a><br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15992000468187733026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-43216478217521902422018-10-06T11:17:51.424+03:002018-10-06T11:17:51.424+03:00Congrats! And, on the matter of correct English, t...Congrats! And, on the matter of correct English, there's a typo in the post title :-)Dmitryhttps://www.blogger.com/profile/10984474009174202392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-50907306973104551902018-09-28T14:48:56.343+03:002018-09-28T14:48:56.343+03:00I can't spot them :( Can please you point thos...I can't spot them :( Can please you point those two words out?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18284464042376767184noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-48484054792890750782018-07-12T18:24:39.006+03:002018-07-12T18:24:39.006+03:00I suppose these two words are "extra-marital ...I suppose these two words are "extra-marital affair".<br />Am I right?Дмитрийhttps://www.blogger.com/profile/15769893621779463722noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-68742410439543166902018-03-03T23:29:43.905+03:002018-03-03T23:29:43.905+03:00Not at all - it's a good translation. That is ...Not at all - it's a good translation. That is what the Russian means in English. Well done!Ian Mitchellhttps://www.blogger.com/profile/05199914038770927077noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-66347002950103253832018-03-02T17:54:21.462+03:002018-03-02T17:54:21.462+03:00Goggle translates as
"Exit to the city throu...Goggle translates as<br /><br />"Exit to the city through the tunnel"<br /><br />is it bad translation?Дмитрийhttps://www.blogger.com/profile/15769893621779463722noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-46908537610699394552018-02-23T23:35:50.000+03:002018-02-23T23:35:50.000+03:00Seems to me "upstairs" can be dropped or...Seems to me "upstairs" can be dropped or replaced with "up". Climbing alone may not tell the full story, see https://www.merriam-webster.com/dictionary/climb<br /> to go about or down usually by grasping or holding with the hands climb down the ladder<br />But then my mother's tongue is Russian :-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-76372719906120189792017-12-18T14:43:25.885+03:002017-12-18T14:43:25.885+03:00Confusingly, ‘to be kicked upstairs’ has the collo...Confusingly, ‘to be kicked upstairs’ has the colloquial meaning of being appointed a member of the House of Lords. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09605127271605407644noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-55169436403907589442017-11-16T18:14:51.009+03:002017-11-16T18:14:51.009+03:00The obvious one is 'upstairs', 'climbi...The obvious one is 'upstairs', 'climbing' on it's own would be best. Or, have I missed the point and there's a more subtle answer, such as replacing 'ranking of' with 'rankings by'?Karl Coopernoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-29171397840866277052017-10-25T14:49:28.166+03:002017-10-25T14:49:28.166+03:00Lovely post!!Thank you for posting such an informa...Lovely post!!Thank you for posting such an informative blog! In today’s date, learning English is must and the points which you have mentioned are great!! I will definitely share it to large number of audience and it will be helpful to all.<br /><br /><a href="https://englishlabs.in/spoken-english-classes-chennai/" rel="nofollow">English Language Classes in Chennai</a> | <a href="https://englishlabs.in/spoken-english-classes-chennai/" rel="nofollow">English Coaching Chennai</a> | <a href="https://englishlabs.in/spoken-english-classes-chennai/" rel="nofollow">English Spoken Centre Chennai</a> Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04286028299722325201noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-58263986870290481962017-09-14T12:26:02.488+03:002017-09-14T12:26:02.488+03:00So you might think it's gonna work? Russian wo...So you might think it's gonna work? Russian wouldnt obey it...<br /><br />Peter from litex | <strong>Beachflaggen</strong> <a href="http://litex.pl/de/produkt-kategorien/fahnen-und-strandfahnen/" rel="nofollow">litex.pl/de</a>Litexhttps://www.blogger.com/profile/06182041240812893535noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-26773678206583285812017-07-01T12:18:52.186+03:002017-07-01T12:18:52.186+03:00Thanks for taking the time to discuss this, I feel...Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic. If possible, as you gain expertise, would you mind updating your blog with extra information? It is extremely helpful for me. <b><a href="http://www.Punctuationcheck.com" rel="nofollow">free comma checker</a></b>Laraibhttps://www.blogger.com/profile/12581755708332924342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-62640380679200568312017-03-11T11:15:33.136+03:002017-03-11T11:15:33.136+03:00Boycott is a form of sanctions.Boycott is a form of sanctions.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-55076367376083463452016-10-29T19:31:39.286+03:002016-10-29T19:31:39.286+03:00My ancient mother, a Yorkshire farmer's daught...My ancient mother, a Yorkshire farmer's daughter now in her ninety-sixth year burst out laughing a few days ago on seeing on television Donald Trump's jet, with TRUMP emblazoned on the upper part of the fuselage. The reason for her laughter: in my mother's native part of Yorkshire a 'trump' is a fart.<br /> Niall McKillopnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-52656569038715685162016-10-07T16:44:18.773+03:002016-10-07T16:44:18.773+03:00Quite right. Thank you. Mistake now corrected!Quite right. Thank you. Mistake now corrected!Ian Mitchellhttps://www.blogger.com/profile/05199914038770927077noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-41158948765749840692016-10-07T16:36:15.203+03:002016-10-07T16:36:15.203+03:00World's -> word's typo in the post. Tha...World's -> word's typo in the post. Thanks!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-31567090920798426642016-09-11T17:27:05.574+03:002016-09-11T17:27:05.574+03:00'a shambles' rather than 'shambles'...'a shambles' rather than 'shambles'?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-52611111077640979122016-08-05T09:53:22.014+03:002016-08-05T09:53:22.014+03:00That is not the one I am thinking of, though argua...That is not the one I am thinking of, though arguably that is one too. Well spotted!Ian Mitchellhttps://www.blogger.com/profile/05199914038770927077noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-71255665757952215512016-08-05T09:41:06.157+03:002016-08-05T09:41:06.157+03:00don't think OF the other countries? That is th...don't think OF the other countries? That is the mistake? :)Валентинhttps://www.blogger.com/profile/06446405629333246749noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-3194198827035027892016-04-15T19:48:47.085+03:002016-04-15T19:48:47.085+03:00So it "to" instead of "too" al...So it "to" instead of "too" also a part of the Southern culture? As in "In the south you are never to poor to be hospitable."<br />Not mentioning in "you are never to rich to accept hospitality"?SlowOwlhttps://www.blogger.com/profile/09613755756805268798noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7351778691752546690.post-41459552415328632372015-09-09T19:02:40.818+03:002015-09-09T19:02:40.818+03:00Whiskey? :)Whiskey? :)Dmitry Pisklovhttps://www.blogger.com/profile/15562337016577681521noreply@blogger.com